-
1 throughput capability
1) Общая лексика: пропускная способность (АД)2) Автоматика: производительность -
2 throughput capability
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > throughput capability
-
3 capability
1) способность2) мощность; производительность4) pl возможности; характеристики•- 2D-geometry capability
- 3D-curve following capability
- 3D-geometry capability
- 3D-modeling capability
- active capability
- all-to-all capability
- alpha-numeric capability
- arc capability
- audit trail capability
- bidirectional transfer capability
- boring tolerance capability
- CAD capabilities
- CAD merge capabilities
- CAM capability
- clamping capability
- commercial capabilities
- compensating capability
- correctional capability
- cushioning capability
- cutting capability
- datum point capability
- DNC capabilities
- driven tooling capability
- dual mounting capability
- finding capability
- five-axis capability
- floating-point capability
- free ranging capability
- graphics capability
- high-precision capability
- index capability
- interactive capability
- intervendor computing capability
- live-tooling capabilities
- load-carrying capability
- logic-synthesis capability
- look-ahead capability
- machine's capabilities
- manufacturing capability
- measurement capability
- measurement velocity capability
- minimum tool offset capability
- mitering capability
- multiclass capability
- multilingual capability
- multimachining capability
- multiprocessing capability
- multitask capability
- multiuser capability
- NC parts programming capability
- one-hit capability
- one-object-of-a-time capability
- operating capabilities
- output capability
- pallet-shuttle capability
- parallel-tooling capability
- parametric geometry capability
- parts programming capability
- parts-making capability
- payload capability
- photorealistic enlargement capability
- portability capability
- power handling capability
- process capability
- punching capability
- quality capability
- quick-change-over capability
- quick-setup capability
- reasoning capabilities
- remote I/O capability
- repeat index capability
- robot process capability
- self-correcting capability
- self-diagnostic capability
- sensory capability of control system
- shaft capability
- six-increment capability
- stock removal capability
- stroke/refresh capability
- teach-and-learn capability
- thermal-compensation capability
- three-axis capability
- throughput capability
- tool storage capability
- top speed capability
- traverse capability
- turning-like capability
- two-axis capability
- variable mission capability
- variable-height loading capability
- visual/voice capability
- wish-list capabilitiesEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > capability
-
4 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
5 производительность
1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)3) Aviation: yield capacity4) Naval: displacement (насоса), give out5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield10) Accounting: productiveness (машин)11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings13) Diplomatic term: (номинальная) capacity14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power16) Polygraphy: production speed17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)21) Geophysics: young yield22) Mechanic engineering: performance capacity23) Metrology: throughput (насоса)24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate26) Power engineering: (электрическая) capacity27) Patents: operativity28) Business: outturn, rate of throughput, work output29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate30) Sakhalin energy glossary: Production throughput31) Microelectronics: throughput speed32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity37) Aviation medicine: efficacy38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)43) Phraseological unit: bang for the buck44) Microsoft: Performance Center45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > производительность
-
6 производительность
manufacturing capability, throughput capability, capability, manufacturing capacity, production capacity, throughput capacity, capacity, delivery, ( насоса) discharge, duty, working efficiency, efficiency, process flow, flow, capacity level, production level, work pace, effective output, production output, work output, throughput performance, performance, productiveness, productivity, build rate, job rate, manufacturing rate, operation rate, output rate, production rate, throughput rate, work rate, yield rate, rate, throughput, output value, production volumeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > производительность
-
7 производительность
capability, capacity, (напр. процессора) throughput, throughput efficiency, (прибора, устройства или системы) performance, power, productivity, throughput rateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > производительность
-
8 производительность
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > производительность
-
9 производительность
Русско-английский глоссарий по космической технике > производительность
-
10 capacidad
f.1 capacity (cabida).con capacidad para quinientas personas with a capacity of five hundredeste teatro tiene capacidad para mil doscientos espectadores this theater can seat one thousand two hundred people2 ability (aptitud, talento, potencial).no tener capacidad para algo/para hacer algo to be no good at something/at doing somethingcapacidad adquisitiva purchasing powercapacidad de concentración ability to concentratecapacidad ofensiva fire power3 throughput.* * *1 (gen) capacity■ el teatro tiene capacidad para acoger a doscientas personas the theatre has a seating capacity of two hundred2 figurado (habilidad) capability, ability* * *noun f.1) capacity2) ability, capability* * *SF1) [de vehículo, teatro, depósito] capacityun disquete con capacidad de 1.44 MB — a diskette with a capacity of 1.44 MB
capacidad: 40 viajeros sentados — seating capacity: 40
un avión con capacidad para 155 pasajeros — a 155-seater aircraft, an aircraft that can carry 155 passengers
medida 1)capacidad de carga — carrying capacity, freight capacity
2) (=habilidad) abilitynecesitamos una persona con capacidad para afrontar desafíos — we require a person with the ability to face challenges
esas bacterias tienen una mayor capacidad de reproducción — those bacteria have a greater capacity for reproduction
no tiene capacidad para los negocios — he has no business sense o business acumen
capacidad adquisitiva — (Com) purchasing power, buying power
capacidad de convocatoria — [de orador] pulling power; [de huelga, manifestación] appeal, popular appeal
capacidad de ganancia — (Com) earning power, earning capacity
capacidad de trabajo, tiene una enorme capacidad de trabajo — she can get through a tremendous amount of work, she has an enormous capacity for hard work
3) (=autoridad) authorityno tenemos capacidad para modificar las decisiones del gobierno — we do not have the authority to alter government decisions
4) (Jur) capacity* * *1)a) ( competencia) abilityb) ( potencial) capacitycapacidad de or para + inf — ability o capacity to + inf
están en capacidad de despachar más pasajeros — (Col) they have the capacity to handle more passengers
c) (Der) capacity2) ( cupo) capacityla capacidad del depósito es de unos 40 litros — the tank has a capacity of o holds about 40 liters
el teatro tiene capacidad para 8000 personas — the theatre has a capacity of o holds 8000 people
* * *1)a) ( competencia) abilityb) ( potencial) capacitycapacidad de or para + inf — ability o capacity to + inf
están en capacidad de despachar más pasajeros — (Col) they have the capacity to handle more passengers
c) (Der) capacity2) ( cupo) capacityla capacidad del depósito es de unos 40 litros — the tank has a capacity of o holds about 40 liters
el teatro tiene capacidad para 8000 personas — the theatre has a capacity of o holds 8000 people
* * *capacidad11 = ability, capability, competence, appetite, capacity, hat, aptitude, faculty.Ex: The ability to search on word stems is particularly valuable where the text to be searched is in free-language format.
Ex: DOBIS/LIBIS may replace the typewriter and the catalog card but it cannot replace the decision-making capabilities of the library staff.Ex: In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.Ex: Such machines will have enourmous appetites.Ex: Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.Ex: The city librarian has commonly been a general cultural consultant, often with more than one hat, with the curatorship of the museum and/or art gallery as additional offices.Ex: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.Ex: Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties.* actuar por encima de {Posesivo} capacidades = punch above + Posesivo + weight.* capacidad académica = academic ability.* capacidad analítica = analytical capacity.* capacidad cognitiva = cognitive ability, cognitive capacity.* capacidad comunicativa = speaking skills.* capacidad crediticia = credit standing.* capacidad crítica = critical skills, critical awareness, critical faculty.* capacidad crítica de los programas televisivos = teleliteracy.* capacidad de absorción = absorptive capacity, absorptive capability.* capacidad de búsqueda = searching power.* capacidad de comercialización = marketability.* capacidad de comprensión = listening skills, understanding capacity.* capacidad de discriminación = discriminating power.* capacidad deductiva = heuristic power.* capacidad de enganche = holding power.* capacidad de escuchar = listening skills.* capacidad de interpretar imágenes = visual literacy.* capacidad de interpretar información estadística = graphic literacy, spatial literacy, statistical literacy.* capacidad de leer = reading skills.* capacidad de manejar la información = information handling.* capacidad de mantener la atención = attention span.* capacidad de negociación = bargaining power.* capacidad de procesamiento = throughput, processing power.* capacidad de producción = throughput.* capacidad de promoción = promotability.* capacidad de razonamiento = thinking skills.* capacidad de resolver problemas = problem-solving ability.* capacidad de retención = holding power.* capacidad de saber leer y escribir = literacy skills.* capacidad económica = earning capacity, earning power.* capacidades informáticas = computer skills.* capacidad física = physical capability.* capacidad informática = computing power.* capacidad intelectual = intellectual ability.* capacidad lingüística = language skill.* capacidad mental = brainpower [brain power], mental capability.* desarrollar la capacidad de = gain in + the ability to.* desarrollar las capacidades = fulfil + potential.* desarrollo de capacidades = capacity building.* en + Posesivo + capacidad como = in + Posesivo + capacity as.* no actuando en capacidad de autor = non-authorial.* persona que rinde por debajo de su capacidad = underachiever.* sin capacidad de discernimiento = undiscriminating.* tener la capacidad de = have + the potential (to/for).capacidad22 = capacity, headroom.Nota: Literalmente, espacio sobre la cabeza y de ahí el significado de "espacio para crecer".Ex: Marginal storage cards normally have capacity for storing citations and abstracts.
Ex: I was also encouraged to read a subscriber to this list has over 40,000 items meaning this software has plenty of headroom = También me sentí animado al leer que un miembro de esta lista tiene más de 40.000 registros lo que significa que este software tiene bastante capacidad.* alcanzar el límite de + Posesivo + capacidad = stretch + Nombre + beyond the breaking point, stretch + Nombre + to breaking point, stretch + Nombre + to the limit.* capacidad de almacenamiento = storage capacity.* capacidad excesiva = overcapacity [over-capacity].* capacidad para libros = book capacity.* con gran capacidad = capacious.* de gran capacidad = large-capacity, high capacity.* de mucha capacidad = capacious.* funcionar a plena capacidad = be fully into + Posesivo + stride.* llegar al límite de + Posesivo + capacidad = stretch + Nombre + beyond the breaking point, stretch + Nombre + to breaking point, stretch + Nombre + to the limit.* * *A1 (competencia) abilitynadie pone en duda su capacidad no one doubts his ability o capabilityuna persona de gran capacidad a person of great ability, a very able o capable person2 (potencial) capacity capacidad DE algo:su capacidad de comunicación their ability to communicatecapacidad DE or PARA + INF capacity o ability to + INFla capacidad de grabar durante 24 horas seguidas the ability o capacity to record non-stop for 24 hoursestán en capacidad de despachar más pasajeros ( Col); they have the capacity to handle more passengers3 ( Der) capacitycapacidad civil/legal civil/legal capacityCompuestos:purchasing power● capacidad crediticia or de créditocreditworthinessborrowing capacityfirepowercreditworthinessproduction capacityphysical capacitymental capacityproduction capacityB [ Vocabulary notes (Spanish) ] (cupo) capacityla capacidad del depósito es de unos 40 litros the tank has a capacity of o holds about 40 litersCompuesto:freight o cargo capacity* * *
capacidad sustantivo femenino
1
capacidad de or para hacer algo ability o capacity to do sthc) (Der) capacity
2 ( cupo) capacity
capacidad sustantivo femenino
1 (disposición) capacity, ability
2 (de un local, armario, etc) capacity: este cine tiene capacidad para mil personas, this cinema can hold up to one thousand people
' capacidad' also found in these entries:
Spanish:
aguante
- cabida
- competencia
- don
- dote
- error
- expresar
- facultad
- genio
- habla
- hablarse
- incapaz
- mayor
- palabra
- poder
- raciocinio
- saber
- sentida
- sentido
- servir
- solvencia
- talento
- techo
- ver
- virtud
- visión
- volumen
- arroba
- comprensión
- criterio
- cupo
- entendimiento
- incapacidad
- observación
- potencial
- sobrepasar
- triplicar
English:
ability
- accommodate
- admire
- aptitude
- attention span
- attest
- capacity
- carload
- cast
- endurance
- idle
- judgement
- judgment
- manufacturing capacity
- moot
- movement
- power
- qualification
- truckload
- uncanny
- underrated
- volume
- capability
- hold
- justice
- resilience
- resilient
- seat
- stretch
- take
- three-quarters
* * *capacidad nf1. [cabida] capacity;unidades de capacidad units of capacity;capacidad máxima [en ascensor] maximum load;con capacidad para 500 personas with a capacity of 500;este teatro tiene capacidad para 1.200 espectadores this theatre can seat 1,200 peopleInformát capacidad de almacenamiento storage capacity;capacidad de carga cargo capacity;capacidad eléctrica [de condensador] capacitance;Informát capacidad de memoria memory capacity;capacidad pulmonar lung capacity2. [aptitud, talento, potencial] ability;no tener capacidad para algo/para hacer algo to be no good at sth/at doing sthcapacidad adquisitiva purchasing power;capacidad de aprendizaje ability to learn;capacidad de concentración ability to concentrate;Fin capacidad de endeudamiento borrowing capacity o power;capacidad de fabricación manufacturing capacity;capacidad de gestión managerial skills;capacidad ofensiva fire power;capacidad de producción production capacity;capacidad de reacción ability to react o respond;capacidad de respuesta ability to react o respond3. Der capacity* * *f1 capacity;medida de capacidad cubic measure2 ( aptitud) competence* * *capacidad nf1) : capacity2) : capability, ability* * *1. (en general) capacityel ferry tiene una capacidad para 800 pasajeros the ferry has a capacity of 800 passengers / the ferry can carry 800 passengers2. (aptitud) ability -
11 пропускная способность
bandwidth вчт., (напр. водосброса) full-capacity discharge, ( ЛЭП) transfer capability, capability, (напр. канала связи) carrying capacity, ( водовода) conveyance capacity, dicharge capacity, throughput capacity, capacity, throughput efficiency, ( сооружения) hydraulic performance гидр., performance, (напр. гальванической ванны) carrying power, ( аэропорта или ВПП) acceptance rate, throughput rate, ( канала передачи данных) data throughput, ( канала связи) information throughput, throughputАнгло-русский словарь технических терминов > пропускная способность
-
12 пропускная способность
bandwidth вчт., (напр. водосброса) full-capacity discharge, ( ЛЭП) transfer capability, capability, (напр. канала связи) carrying capacity, ( водовода) conveyance capacity, dicharge capacity, throughput capacity, capacity, throughput efficiency, ( сооружения) hydraulic performance гидр., performance, (напр. гальванической ванны) carrying power, ( аэропорта или ВПП) acceptance rate, throughput rate, ( канала передачи данных) data throughput, ( канала связи) information throughput, throughput* * *Русско-английский политехнический словарь > пропускная способность
-
13 capacidad1
1 = ability, capability, competence, appetite, capacity, hat, aptitude, faculty.Ex. The ability to search on word stems is particularly valuable where the text to be searched is in free-language format.Ex. DOBIS/LIBIS may replace the typewriter and the catalog card but it cannot replace the decision-making capabilities of the library staff.Ex. In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.Ex. Such machines will have enourmous appetites.Ex. Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.Ex. The city librarian has commonly been a general cultural consultant, often with more than one hat, with the curatorship of the museum and/or art gallery as additional offices.Ex. In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.Ex. Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties.----* actuar por encima de {Posesivo} capacidades = punch above + Posesivo + weight.* capacidad académica = academic ability.* capacidad analítica = analytical capacity.* capacidad cognitiva = cognitive ability, cognitive capacity.* capacidad comunicativa = speaking skills.* capacidad crediticia = credit standing.* capacidad crítica = critical skills, critical awareness, critical faculty.* capacidad crítica de los programas televisivos = teleliteracy.* capacidad de absorción = absorptive capacity, absorptive capability.* capacidad de búsqueda = searching power.* capacidad de comercialización = marketability.* capacidad de comprensión = listening skills, understanding capacity.* capacidad de discriminación = discriminating power.* capacidad deductiva = heuristic power.* capacidad de enganche = holding power.* capacidad de escuchar = listening skills.* capacidad de interpretar imágenes = visual literacy.* capacidad de interpretar información estadística = graphic literacy, spatial literacy, statistical literacy.* capacidad de leer = reading skills.* capacidad de manejar la información = information handling.* capacidad de mantener la atención = attention span.* capacidad de negociación = bargaining power.* capacidad de procesamiento = throughput, processing power.* capacidad de producción = throughput.* capacidad de promoción = promotability.* capacidad de razonamiento = thinking skills.* capacidad de resolver problemas = problem-solving ability.* capacidad de retención = holding power.* capacidad de saber leer y escribir = literacy skills.* capacidad económica = earning capacity, earning power.* capacidades informáticas = computer skills.* capacidad física = physical capability.* capacidad informática = computing power.* capacidad intelectual = intellectual ability.* capacidad lingüística = language skill.* capacidad mental = brainpower [brain power], mental capability.* desarrollar la capacidad de = gain in + the ability to.* desarrollar las capacidades = fulfil + potential.* desarrollo de capacidades = capacity building.* en + Posesivo + capacidad como = in + Posesivo + capacity as.* no actuando en capacidad de autor = non-authorial.* persona que rinde por debajo de su capacidad = underachiever.* sin capacidad de discernimiento = undiscriminating.* tener la capacidad de = have + the potential (to/for). -
14 ETC
1) Общая лексика: Экспедиционное учебное командование (Expeditionary Training Command)2) Компьютерная техника: Enhanced Tactical Computer, УТК, усиленный тактический компьютер3) Авиация: Equipment Trust Certificate4) Военный термин: Emergency Training Center, Enhanced Terminal Capability, European Translation Center, engineer training camp, estimated time of completion5) Техника: chief electronics technician, earth terrain camera, electro acoustic torpedo countermeasures, electronic touch control, emergency technical center, environmental test chamber, equal-time commutator, estimated yearly consumption, extended technicolor, extraterrestrial communications6) Религия: Evangelism Training Conference7) Железнодорожный термин: East Texas Central Railroad8) Юридический термин: Early Thirties Crime9) Автомобильный термин: electronic temperature control, Electronic Traction Control10) Грубое выражение: Everything That's Crap11) Телевидение: electronic tape counter12) Телекоммуникации: Eligible Telecommunications Carrier, Exchange Terminal Circuit, Exempt Telecommunications Company13) Сокращение: Education & Training Command (USAF), ElectroThermal Chemical (propulsion or gun), Electronic Time Clock system (1989 update for manual time card offices), Electronics Technician Chief, Electrothermal-Chemical, Environmental Tectonics Corp. (USA), European Traffic Committee, European Translations Center, European Travel Commission, and so forth14) Университет: Education Traditions And Celebrations, Educational Technology Consortium, Excellence, Training, and Capability15) Электроника: Electrothermal Integrated Circuits16) Вычислительная техника: Enhanced Throughput Cellular (AT&T; modem protocol), Et cetera, and so on..., enhanced transmission correction, European Test Conference (VDE, IEEE-CS, Conference)18) Иммунология: European Transplant Service19) Транспорт: Electronic Toll Collection, Employee Transportation Coordinator20) Силикатное производство: English translucent china21) Деловая лексика: Estimated Time to Completion, Excellence Training For Clericals22) Образование: Educational Training Center23) Сетевые технологии: Enhanced Throughput Cellular, протокол модема для сотовой связи, усовершенствованная сотовая связь24) Океанография: Earthquake Test Center, Erosion Technology And Concentration25) Химическое оружие: Estimation to completion, estimate to completion26) Расширение файла: Enhanced Throughput Cellular (modem protocol, AT&T)27) Высокочастотная электроника: electronic toll collecting28) Общественная организация: Educate The Children29) Должность: Executive Transaction Coordinators30) НАСА: Experiment Test Cycle31) AMEX. Environmental Tectonics Corporation32) Международная торговля: Export Trading Company -
15 etc
1) Общая лексика: Экспедиционное учебное командование (Expeditionary Training Command)2) Компьютерная техника: Enhanced Tactical Computer, УТК, усиленный тактический компьютер3) Авиация: Equipment Trust Certificate4) Военный термин: Emergency Training Center, Enhanced Terminal Capability, European Translation Center, engineer training camp, estimated time of completion5) Техника: chief electronics technician, earth terrain camera, electro acoustic torpedo countermeasures, electronic touch control, emergency technical center, environmental test chamber, equal-time commutator, estimated yearly consumption, extended technicolor, extraterrestrial communications6) Религия: Evangelism Training Conference7) Железнодорожный термин: East Texas Central Railroad8) Юридический термин: Early Thirties Crime9) Автомобильный термин: electronic temperature control, Electronic Traction Control10) Грубое выражение: Everything That's Crap11) Телевидение: electronic tape counter12) Телекоммуникации: Eligible Telecommunications Carrier, Exchange Terminal Circuit, Exempt Telecommunications Company13) Сокращение: Education & Training Command (USAF), ElectroThermal Chemical (propulsion or gun), Electronic Time Clock system (1989 update for manual time card offices), Electronics Technician Chief, Electrothermal-Chemical, Environmental Tectonics Corp. (USA), European Traffic Committee, European Translations Center, European Travel Commission, and so forth14) Университет: Education Traditions And Celebrations, Educational Technology Consortium, Excellence, Training, and Capability15) Электроника: Electrothermal Integrated Circuits16) Вычислительная техника: Enhanced Throughput Cellular (AT&T; modem protocol), Et cetera, and so on..., enhanced transmission correction, European Test Conference (VDE, IEEE-CS, Conference)18) Иммунология: European Transplant Service19) Транспорт: Electronic Toll Collection, Employee Transportation Coordinator20) Силикатное производство: English translucent china21) Деловая лексика: Estimated Time to Completion, Excellence Training For Clericals22) Образование: Educational Training Center23) Сетевые технологии: Enhanced Throughput Cellular, протокол модема для сотовой связи, усовершенствованная сотовая связь24) Океанография: Earthquake Test Center, Erosion Technology And Concentration25) Химическое оружие: Estimation to completion, estimate to completion26) Расширение файла: Enhanced Throughput Cellular (modem protocol, AT&T)27) Высокочастотная электроника: electronic toll collecting28) Общественная организация: Educate The Children29) Должность: Executive Transaction Coordinators30) НАСА: Experiment Test Cycle31) AMEX. Environmental Tectonics Corporation32) Международная торговля: Export Trading Company -
16 производительность
(напр. процессора) throughput, power, throughput rate, capability, capacity, throughput efficiency, (прибора, устройства или системы) performance, productivityРусско-английский словарь по электронике > производительность
-
17 производительность
bandwidth, (насосной станции, компрессора) discharge, capability, ( насосной станции) dicharge capacity, capacity, delivery, duty, efficiency, actual output, output, performance, power, production, productivity, operating rate, output rate, production rate, throughput rate, rating, throughput, yield* * *производи́тельность ж.
( интенсивность труда) productivity; ( объём производства) output, production; (возможности, потенциал, особенно в процессах, не связанных с изготовлением) capacityпроизводи́тельность вагоноопроки́дывателя — (hourly) car capacity of a car dumperпроизводи́тельность вентиля́тора — capacity [duty] of a fanгодова́я производи́тельность — annual production rateпроизводи́тельность землеро́йного обору́дования — (hourly) output of earth-moving equipmentпроизводи́тельность исто́чника информа́ции — source rateпроизводи́тельность комба́йна по зерну́ — grain output of a harvesterпроизводи́тельность котлоагрега́та — rating of a boiler unitпроизводи́тельность ме́льницы — grinding capacityпроизводи́тельность насо́са — pump capacity, pump delivery; ( за один ход поршня) pump displacementномина́льная производи́тельность — rated capacityосновна́я производи́тельность — basic capacityпроизводи́тельность пе́чи — furnace capacity, furnace output, furnace throughputпроизводи́тельность подъё́ма горн. — hoisting capacityпрое́ктная производи́тельность — design outputсме́нная производи́тельность — output per shiftсре́дняя производи́тельность — average output; average productivityсу́точная производи́тельность — daily output; daily capacityпроизводи́тельность труда́ — labour productivityчасова́я производи́тельность — output per hour, hourly outputРусско-английский политехнический словарь > производительность
-
18 полная мощность
1) Naval: apparent power, full power, gross horsepower2) Military: full capacity, useful output, useful power3) Engineering: KVA capability, apparent output (выходная), apparent watts, complex power, full throughput, gross capability, gross demonstrated capacity, gross output, kilovolt-ampere capability, total power, vector power4) Automobile industry: gross power (включая потери на трение, вентиляцию и т. п.), gross power (двигатель без оборудования)5) Physics: gross power7) Astronautics: full output8) Mechanics: full-scale output9) Automation: apparent power (напр. электродвигателя)10) Combustion gas turbines: gross power (включая потери на трение, вентиляцию и пр.)11) Electrical engineering: gross output (агрегата, электростанции) -
19 capacità
f invar ability( capienza) capacityfinance capacità di acquisto purchasing power* * *capacità s.f.1 ( abilità) ability, capability, talent; ( intelligenza) cleverness, intelligence; abilities (pl.); ( perizia) skill, skilfulness: uomo di grande capacità, very able man; avere la capacità di fare qlco., to be qualified to do sthg. // capacità di sopravvivenza, livability2 ( capienza) capacity; capaciousness: misure di capacità, measures of capacity; questo teatro ha una capacità di duemila posti, this theatre has a seating capacity of two thousand3 (dir.) (legal) capacity, (legal) competency, (legal) ability, eligibility, qualification: capacità di intendere e di volere, capacità mentale, mental competence (o mental capacity); capacità di fare testamento, di testare, testamental (o testamentary) capacity; capacità del testimone ( a deporre), competency of witness (to testify)4 (econ.) capacity, power, ability: capacità d'acquisto, purchasing power; capacità di sopravvivere, di produrre profitti ( di una ditta), viability; capacità di spesa, spending power; capacità imprenditoriale, entrepreneurial capacity (o entrepreneurship); capacità di produrre reddito, earning capacity (o power); capacità inutilizzata, unused capacity; capacità manageriale, direttiva, managerial capacity; capacità produttiva, production (o service) capacity; capacità produttiva eccedente, excess capacity (o overcapacity); capacità produttiva inutilizzata, idle (o slack) capacity; capacità produttiva di riserva, spare capacity; capacità utilizzata, utilized capacity (o capacity utilization); capacità concorrenziale, competitiveness; capacità di guadagno, earning capacity; (fin.) capacità finanziaria, financial potential; capacità contributiva, ability to pay, taxable faculty (o taxable capacity); capacità di credito, credit worthiness; capacità di vendere, salesmanship5 (fis.) capacitance; capacity: capacità termica, thermal (o heat) capacity; (elettr.) capacità elettrostatica, electrostatic capacitance* * *[kapatʃi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (attitudine) ability, capacity, skillcapacità di qcn., qcs. di fare — capacity of sb., sth. to do
capacità intellettuale — mental ability, intellectual capability
2) (capienza) capacity; (di stadio, teatro, cinema) seating capacitycapacità ricettiva — (di albergo, ospedale) bedspace
•capacità di acquisto — econ. purchasing power
capacità produttiva — econ. production capacity
capacità di ripresa — econ. resilience
* * *capacità/kapat∫i'ta/f.inv.1 (attitudine) ability, capacity, skill; capacità di qcn., qcs. di fare capacity of sb., sth. to do; capacità di concentrazione powers of concentration; capacità di calcolo numeracy; capacità intellettuale mental ability, intellectual capability; capacità comunicative communication skills; al di là delle mie capacità outside my capabilities2 (capienza) capacity; (di stadio, teatro, cinema) seating capacity; misura di capacità measure of capacity; capacità ricettiva (di albergo, ospedale) bedspacecapacità di acquisto econ. purchasing power; capacità produttiva econ. production capacity; capacità di ripresa econ. resilience. -
20 производительность
bandwidth, (насосной станции, компрессора) discharge, capability, ( насосной станции) dicharge capacity, capacity, delivery, duty, efficiency, actual output, output, performance, power, production, productivity, operating rate, output rate, production rate, throughput rate, rating, throughput, yieldАнгло-русский словарь технических терминов > производительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
throughput — through‧put [ˈθruːpʊt] noun [uncountable] the amount of work, materials etc that can be dealt with in a particular period of time: • The airport has a weekly throughput of 100,000 passengers. • This machine has the throughput capacity of seven of … Financial and business terms
Throughput — This article is about the use of Throughput in communication networks. For disk drives, see Throughput (disk drive). For business management, see Throughput (business). In communication networks, such as Ethernet or packet radio, throughput or… … Wikipedia
Next-generation lithography — (NGL) is a term used in integrated circuit manufacturing to describe the lithography technologies slated to replace photolithography. As of 2009 the most advanced form of photolithography is immersion lithography, in which water is used as an… … Wikipedia
MIMO — This article is about MIMO in wireless communication. For other uses, see MIMO (disambiguation). Understanding of SISO, SIMO, MISO and MIMO (note that the terms input and output refer to the radio channel carrying the signal, not to the devices… … Wikipedia
RCA Spectra 70 — The RCA Spectra 70 was a line of electronic data processing (EDP) equipment manufactured by the Radio Corporation of America’s computer division beginning in April 1965. The Spectra 70 line included several CPU models, various configurations of… … Wikipedia
Screw machine — A screw machine is a metalworking machine used in the high volume manufacture of turned components.In operation, a screw machine is similar to a lathe. Essentially a screw machine is an automated turret lathe.Screw machines have been replaced by… … Wikipedia
High Power Electric Propulsion — (HiPEP) is a variation of ion thruster. It was ground tested in 2003 by NASA and intended for use on the Jupiter Icy Moons Orbiter, which was canceled in 2005. Theory The HiPEP thruster differs from earlier ion thrusters because the xenon ions… … Wikipedia
Liaison 16 — La Liaison 16 (L16) est un standard de liaison de données tactiques de l OTAN pour l échange d informations tactiques entre des unités militaires. Le contenu de sa messagerie et le protocole d émission sont définis par le STANAG[acro 1] 5516 pour … Wikipédia en Français
ALOHAnet — ALOHAnet, also known as ALOHA, was a pioneering computer networking system developed at the University of Hawaii. It was first deployed in 1970, and while the network itself is no longer used, one of the core concepts in the network is the basis… … Wikipedia
Radio communications during the September 11 attacks — This article reviews some of the details of radio communications at the September 11, 2001 World Trade Center attacks. [The purpose of revealing the operational details in this article is to allow operators of other communications networks and… … Wikipedia
HDMI — (High Definition Multimedia Interface) … Wikipedia